You have spent thousands on your corporate branding, you keep a tight reign over the usage of your logo, you ship out expensively produced marketing materials …

Spotted this ad on my supermarket trolley at the weekend. In my English head I immediately read the ü without the umlaut. I don’t think ‘Künz’ …