Design Research Techniques is an “online repository is a necessarily unfinished and evolving resource for Participatory Design Techniques. These techniques help evolve a project lifecycle through participation of multiple stakeholders including potential users or audiences, partners or internal teams.”
Thanks to my colleague Axel for finding this resource. It is, indeed, unfinished, but quite a good source of design research methods (which is one of the courses I teach at HSLU).